Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5397

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'ba, kutoka kwa al-Hakam, kwamba alimsikia Abdur-Rahman — yaani Ibn Abu Laila — akisema: Nilishuhudia Hudhaifa akiomba maji huko Mada'in, na mtu akamletea chombo cha fedha. Na akataja kwa maana ya hadithi ya Ibn Ukaim kutoka kwa Hudhaifa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfa alipewa maji katika chombo cha fedha.

Maelezo ya maneno magumu
al-Mada'in

Mji nchini Iraq ambako Hudhayfa aliomba maji.

chombo cha fedha

Chombo cha kunywea au kumiminia kilichotengenezwa kwa fedha.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inarejelea toleo la awali la habari kuhusu Hudhayfa, ambamo kanuni kuhusu vyombo vya kunywea vya fedha imetajwa. Wanazuoni wa fiqhi wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba kula na kunywa kwa kutumia vyombo vya dhahabu au fedha ni haramu; madhehebu hutofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya matumizi ya hukumu hiyo. Maisha ya kujisitiri hayamaanishi kuwa kila aina ya mali au mapambo ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nyumbani na unapowakaribisha wageni, chagua vyombo vya kawaida na uepuke vyombo vya kunywea vya fedha.
  2. Zingatia kwa makini hukumu za dini, na kwa maswali kuhusu matumizi yake mahususi wasiliana na wanazuoni wanaoaminika.
  3. Ukarimu usigeuke kuwa kujionyesha au kufanya mambo kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.