Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 54

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Mu'awiyah na Waki', kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hautaingia Peponi hadi muamini, na hamtaamini hadi mpendane. Je, nisiwaonyeshe kitu ambacho mkikifanya mtapendana? Enenezeni Salamu kati yenu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imani na upendo kati ya Waislamu hukua wanapotakiana salamu.

Maelezo ya maneno magumu
Salamu

Salamu ya Kiislamu ‘as-salamu alaykum’, dua ya amani na usalama.

Enezeni salamu

Wasalimie wengine kwa moyo mkunjufu, si wale tu unaowafahamu tayari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba upendo unaotajwa hapa ni uhusiano wa dhati baina ya waumini, unaochochewa na imani na tabia njema. Kuhimizwa kueneza salamu ni tendo linalopendekezwa; madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni huchukulia kujibu salamu kuwa wajibu, huku yakiwa na maelezo zaidi kuhusu nani anautekeleza wajibu huo kundi linaposalimiwa. Maneno kuhusu Pepo yanasisitiza kuwa imani kamili na upendo wa kindugu vinaambatana; hayamaanishi kwamba kila upungufu katika upendo humwondoa mtu Peponi moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie kwa dhati watu unaokutana nao, hata kama huwafahamu vizuri.
  2. Jibu salamu kwa wema na uzitumie kujenga uaminifu na ukaribu.
  3. Ionyeshe imani yako kwa kuwatendea Waislamu wengine kwa heshima na upendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.