Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5445

Imepokelewa na A'isha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Surayj ibn Yunus, akatuambia Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'idah, kutoka kwa baba yake; na pia amenieleza Ibrahim ibn Musa, akatuambia Ibn Abi Za'idah; na akatuambia Ahmad ibn Hanbal, akatuambia Yahya ibn Zakariyya, akanifahamisha baba yangu, kutoka kwa Mus'ab ibn Shaybah, kutoka kwa Safiyyah bint Shaybah, kutoka kwa A'isha, aliyasema: Mtume ﷺ alitoka asubuhi moja akiwa amevaa blanketi lenye michoro ya vitanda vya ngamia, lililotengenezwa kwa nywele nyeusi za mnyama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivaa joho jeusi lisilo na mapambo mengi, lenye michoro inayofanana na tandiko za ngamia.

Maelezo ya maneno magumu
Mirṭ

Joho pana au kitambaa cha kujifunika kinachovaliwa juu ya nguo.

Michoro ya matandiko ya ngamia

Mapambo yenye maumbo yanayofanana na matandiko ya ngamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama dalili kwamba inaruhusiwa kuvaa nguo zenye mapambo rahisi. Inaeleza mavazi ya Mtume ﷺ, lakini haiweki mtindo au rangi maalumu kuwa ya lazima; unyenyekevu na kuepuka kiburi vinaendelea kuwa misingi inayoongoza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua nguo safi na zinazokufaa bila kuzitumia kuwavutia wengine.
  2. Usipime uchamungu wa mtu kwa rangi au mapambo ya mavazi yake.
  3. Tanguliza unyenyekevu na tabia njema kuliko kujionyesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.