Sahih Muslim, hadithi 5447
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
Alinihadithia Ali bin Hujr as-Sa'di, akatuarifu Ali bin Mushir, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, aliyasema: Mkeka tu ambao Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akilalia ulikuwa wa ngozi uliojazwa nyuzi za mtende.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alilala kwenye godoro rahisi la ngozi lililojazwa nyuzi za mitende.
Ngozi iliyotumika kufunika kitanda.
Nyuzi kutoka kwenye mtende zilizotumika kama ujazo.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kuwa maisha rahisi na yasiyo na majivuno yanaruhusiwa na yanastahili kusifiwa; starehe na mali si kipimo cha imani ya mtu. Hata hivyo, riwaya hii haikatazi anasa: madhehebu hutathmini mambo hayo kwa mujibu wa kanuni za jumla za vitu vinavyoruhusiwa, bila ubadhirifu au kiburi.
- Unaponunua, chagua kilicho na manufaa na kinachofaa, bila kulenga hadhi au anasa.
- Shukuru kwa mahitaji rahisi uliyonayo, na usipoteze mali kwa samani zisizo za lazima.
- Usipime uchamungu wa mtu kwa bei au mwonekano wa mali zake.
Aisha anaeleza hapo mto wa Mtume wa Allah ﷺ, ambao pia ulijazwa nyuzi za mitende. Riwaya hizi kwa pamoja zinaonyesha urahisi wa vifaa vyake vya kulalia.
Sahih Muslim · #5448 (Sahih)Riwaya hii inaendana na maelezo ya matandiko yake rahisi na kuyaweka ndani ya taswira pana ya maisha rahisi ya Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.