Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 547

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلاَ ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar ambao wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, wote walisema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Jami' bin Shaddad, aliyeseama: Nilimsikia Humran bin Aban akimhadithia Abu Burdah katika msikiti huu wakati wa uamiri wa Bishr kwamba Uthman bin Affan alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayekamilisha wudhu kama alivyoamuru Allah Ta'ala, basi maswali ya lazima yanakuwa kifara cha makosa yaliyotokea kati yake." Huu ni hadithi wa Ibn Mu'adh, na katika hadithi wa Ghundar hakuna kauli ya "wakati wa uamiri wa Bishr" wala hakuna tajo la maswali ya lazima.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu kamili na swala za faradhi hufuta madhambi madogo yaliyotendeka kati yake.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kiibada ambao Muislamu hufanya ili kujitakasa kwa ajili ya swala.

Swala za faradhi

Swala tano za kila siku ambazo ni wajibu kwa Waislamu.

Kafara

Kusamehewa au kufutwa kwa madhambi; kwa kawaida wanazuoni huzielewa riwaya za aina hii kuwa zinahusu madhambi madogo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Muislamu anapaswa kutimiza kwa uangalifu sehemu za udhu zilizowekwa na kudumisha swala za faradhi. Kwa mujibu wa ufafanuzi wa jadi, kafara hii inahusu madhambi madogo; madhambi makubwa yanahitaji toba ya kweli na kurejesha haki inapohitajika. Hivyo, hadithi hii inatoa matumaini ya kusamehewa, lakini si ruhusa ya kuyachukulia madhambi kirahisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutawadha kwa uangalifu kulingana na namna ilivyoamrishwa.
  2. Dumisha swala tano za kila siku na umwombe Allah msamaha kwa makosa yako.
  3. Ichukulie ahadi ya kafara kuwa kichocheo cha kutubu, si sababu ya kupuuza madhambi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.