Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 548

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Sa'id al-Ayli, ametuhadithia Ibn Wahb, akasema: Amenifahamisha Makhramah bin Bukair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Humran, mtegemezi wa Uthman. Alisema: Siku moja Uthman bin Affan alifanya wudhu kwa ukamilifu, kisha akasema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akifanya wudhu na akaufanya wudhu wake kwa ukamilifu zaidi, kisha akasema: 'Yeyote anayefanya wudhu kama hivi, kisha anatoka kwenda msikitini huku hakuna kitu kinachomsukuma isipokuwa swala pekee, atasamehewa dhambi zake za nyuma.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhuu makini na kwenda kuswali kwa nia ya dhati huleta msamaha wa dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
udhuu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

hakuna kinachomsukuma isipokuwa swala

Mtu huenda msikitini akiwa na nia ya dhati ya kuswali.

dhambi zilizotangulia

Maelezo ya wanazuoni kwa kawaida huweka msamaha huu kwa dhambi ndogo; dhambi kubwa zinahitaji toba ya kweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kutawadha kwa uangalifu na kwenda msikitini kwa nia ya dhati kuna fadhila kubwa. Kusamehewa dhambi ndogo ni neema kutoka kwa Allah; dhambi kubwa hazifutwi moja kwa moja kwa kitendo hiki na zinahitaji toba. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanasisitiza kuwa nia ni muhimu kwa thawabu, ilhali vipengele vya lazima vya udhuu ndivyo vinavyoamua uhalali wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutawadha kwa uangalifu bila kutumia maji kupita kiasi.
  2. Nenda kuswali ukiwa na nia ya dhati ya kumwabudu Allah.
  3. Muombe Allah msamaha na utubu kwa makosa yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.