Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5478

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya, na Khalaf bin Hisham, na Abu ar-Rabi' al-Ataki, wote wakitokea kwa Hammad, - Yahya amesema: Ametuarifu Hammad bin Zaid, - kutoka kwa Abdul Aziz bin Suhaib, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume (ﷺ) alifanya pete ya fedha na akachonga maneno

"Muhammad Rasul Allah" ndani yake. Na aliwaambia watu: "Mimi nimefanya pete ya fedha na nikachonga ndani yake 'Muhammad Rasul Allah'. Basi asichonge mtu yeyote kama uchongaji huu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivaa pete ya fedha yenye maandishi ya kipekee.

Maelezo ya maneno magumu
maandishi yaliyochongwa

Maneno yaliyochongwa kwenye kitu.

fedha

Chuma cha thamani ambacho pete ilitengenezwa nacho kulingana na riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanaume wanaruhusiwa kuvaa pete ya fedha na kwamba Mtume ﷺ alitumia pete kama muhuri. Onyo linahusu kunakili hasa maandishi yake, ‘Muhammad, Mtume wa Allah’, ili mtu yeyote asijifanye kuwa anamiliki muhuri wake. Madhehebu ya fiqhi hujadili kando kanuni za mapambo ya dhahabu; riwaya hii yenyewe inahusu fedha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo rahisi na yanayofaa, bila kuyafanya kuwa ya kujionyesha kwa fahari.
  2. Usinakili kitu au alama kwa namna inayoweza kusababisha mkanganyiko kuhusu utambulisho au mamlaka ya mtu.
  3. Unapochunguza hukumu za dini, hakikisha umezingatia muktadha husika kabla ya kutoa hitimisho la jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.