Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 549

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Nimeambiwa na Abu at-Tahir na Yunus bin Abdul A'la, wote walisema: Alituarifu Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kwamba Al-Hakim bin Abdullah Al-Qurashi alimhadithia kwamba Nafi' bin Jubair na Abdullah bin Abi Salamah walimhadithia kwamba Mu'adh bin Abdur-Rahman aliwahadithia wawili hao kutoka kwa Humran, mkombozi wa Uthman bin Affan, kutoka kwa Uthman bin Affan, aliyese ma: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Mwenye kutawadha kwa ajili ya Swala na kukamilisha utawadha huo, kisha akatembea kwenda kuswali Swala ya Faradhi na akaswali pamoja na watu, au pamoja na Jamaa, au Msikitini, Allah atamsamehe dhambi zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kutekeleza udhu kikamilifu na kuswali pamoja ni njia ya kupata msamaha.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

kutekeleza udhu kikamilifu

Kuosha na kupangusa kwa uangalifu viungo vilivyoamrishwa bila kuacha chochote.

swala ya faradhi

Mojawapo ya swala tano za kila siku ambazo ni wajibu kwa Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba kujitakasa kwa uangalifu na kuhudhuria swala ya faradhi pamoja na wengine kuna fadhila kubwa na ni njia ya kusamehewa dhambi. Kauli hii inataja kuswali pamoja na watu, kwa jamaa au msikitini; kwa hiyo inasisitiza kuswali kwa pamoja, lakini ahadi hii haimaanishi kwamba swala ya nyumbani si sahihi. Madhehebu yanakubali umuhimu wa swala ya jamaa, lakini yanatofautiana kuhusu hadhi yake mahsusi ya kisheria kwa wanaume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila swala, tenga muda wa kutekeleza udhu wako kwa uangalifu na kikamilifu.
  2. Ikiwa unaweza, nenda msikitini na ujiunge na swala ya faradhi ya jamaa.
  3. Mwombe Allah msamaha na uamini rehema Yake huku ukidumisha swala kwa uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.