Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5489

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili, ametueleza Abdur-Rahman ibn Mahdi, ametueleza Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, amesema: Pete ya Mtume ﷺ ilikuwa katika hii. Na akaashiria kidole chake cha mwisho cha mkono wake wa kushoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivaa pete yake kwenye kidole kidogo cha mkono wake wa kushoto.

Maelezo ya maneno magumu
khinsir

Kidole kidogo, yaani kidole kifupi zaidi cha mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuvaa pete kwenye kidole kidogo, na kwamba Mtume ﷺ alivaa pete yake kwenye mkono wa kushoto. Riwaya hii inaeleza mwenendo wake; haifanyi kuvaa pete au kuchagua kidole hiki kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayevua pete anaweza kuchagua kidole kidogo, lakini hahitaji kuichukulia desturi hii kuwa wajibu.
  2. Fuata Sunna iliyoelezwa kwa heshima, huku ukiruhusu tofauti halali katika desturi za kibinafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.