Sahih Muslim, hadithi 551
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamialimhadithia Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
Amenieleza Nasr bin Ali al-Jahdami, akatuarifu Abdul A'la, akatuambia Hisham, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Sala tano na Ijumaa hadi Ijumaa nyingine ni kifutio cha madhambi yaliyotendeka kati yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala tano za kila siku na Ijumaa zinazofuatana hufuta madhambi yaliyotendwa kati ya nyakati hizo.
Matendo ambayo kwayo Allah hufuta madhambi na kutoa msamaha.
Madhambi yaliyotendwa katika kipindi baina ya swala zilizotajwa.
Wanazuoni wanaeleza kuwa swala tano za kila siku na swala za Ijumaa zinazofuatana hufuta madhambi yaliyotendwa baina yake, iwapo swala zitaswaliwa kwa ikhlasi na madhambi makubwa yakaepukwa. Madhambi makubwa yanahitaji toba na kuomba msamaha. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza umuhimu na ulazima wa swala ya Ijumaa kwa anayewajibikiwa; ahadi hii ya kufutwa kwa madhambi haifanyi swala kuwa mbadala wa toba au kutimiza haki za watu wengine.
- Sali swala tano za kila siku kwa wakati na kwa umakini.
- Jiandae kwa swala ya Ijumaa na uhudhurie inapokuwa wajibu kwako.
- Muombe Allah msamaha na urekebishe dhuluma uliyomfanyia mtu mwingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.