Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 554

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuarifu Zayd bin Al-Hubab, ametuarifu Muawiyah bin Salih, kutoka kwa Rabi'ah bin Yazid, kutoka kwa Abu Idris Al-Khawlani na Abu Uthman, kutoka kwa Jubayr bin Nufayr bin Malik Al-Hadrami, kutoka kwa Uqbah bin Amir Al-Juhani, kwamba Rasulullah ﷺ alisema, na akataja kama ilivyotajwa awali isipokuwa kwamba alisema:

"Mwenye kufanya wudhu na kusema: 'Nashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah, Peke Yake, Hana Mshirika, na nashuhudia kuwa Muhammad ni mja Wake na Mtume Wake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya udhu, muumini hushuhudia umoja wa Allah na utume wa Muhammad ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada, unaoitwa pia wudhu, unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya sala.

kushuhudia

Kutangaza kwa yakini kwamba jambo fulani ni kweli.

asiye na mshirika

Allah hana mshirika wala aliye sawa Naye katika uungu Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kutamka shahada ya imani baada ya udhu. Maneno haya yanaunganisha utakaso wa mwili na kuthibitisha umoja wa Allah pamoja na utume wa Muhammad ﷺ. Hadithi inataja tamko hili kuwa dhikr; hailifanyi kuwa sharti la uhalali wa udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya udhu, tamka shahada ya imani kwa makini na tafakari maana yake.
  2. Usione utakaso kama tendo la mwili tu, bali uunganishe pia na imani na kumkumbuka Allah.
  3. Jifunze maneno kwa usahihi na uyafanye kuwa desturi ya hiari ya kudumu baada ya udhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.