Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 557

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea Ishaq bin Musa al-Ansari, akasema: Alituelezea Ma'n, akasema: Alituelezea Malik bin Anas, kutoka kwa Amr bin Yahya, kwa msururu huu huu wa wapokezi, na akasema: Aliosha mdomo wake na kuvuta maji puani mara tatu. Lakini hakusema 'kutoka kiganja kimoja'. Na aliongeza baada ya kauli yake 'akazileta hizo mbili na akazirudisha': Alianza sehemu ya mbele ya kichwa chake, kisha akapeleka mikono yake miwili hadi kisogo chake, kisha akairejesha hadi akarudi mahali alipoanzia, na kisha akaosha miguu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisukutua mdomo na kusafisha pua kwa maji mara tatu, kisha akapaka kichwa chake.

Maelezo ya maneno magumu
Madhmadhah

Kuweka maji mdomoni, kuyazungusha kwa kusukutua, kisha kuyatema.

Istinshaq

Kuvuta maji puani kwa upole.

Wudhuu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa maelezo ya wudhuu wa Mtume ﷺ: mdomo na pua husafishwa mara tatu, na wakati wa kupaka kichwa mikono huenda nyuma kisha hurudi mbele. Riwaya hii haisemi kwamba mdomo na pua vilisafishwa kwa maji yaliyotolewa kwenye kiganja kimoja; matoleo mengine ya taarifa hiyo hiyo yanaeleza maelezo ya ziada. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu mahususi ya kisheria na namna ya kutekeleza vitendo hivi, lakini yanatambua desturi iliyopokewa kuwa sehemu ya Sunnah ya wudhuu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, tia maji mdomoni kwa utulivu na usafishe pua, ukizingatia idadi iliyopokewa.
  2. Unapopaka kichwa, peleka mikono yote miwili nyuma kisha uirudishe mbele, kama ilivyoelezwa hapa.
  3. Jifunze hatua za wudhuu kutoka katika riwaya zinazoaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.