Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 558

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdur-Rahman bin Bishr Al-Abdi, ametuelezea Bahz, ametuelezea Wuhaib, ametuelezea Amr bin Yahya, kwa msururu sawa wa wapokezi na akasimulia hadithi hiyo. Akasema ndani yake: 'Aliosha mdomo wake, akavuta maji puani na akasafisha pua kwa viganja vitatu vya maji.' Pia akasema: 'Akafuta kichwa chake, akakianzisha mbele na kurudisha nyuma mara moja.' Bahz alisema: 'Wuhaib alinisomea hadithi hii.' Na Wuhaib alisema: 'Amr bin Yahya alinisomea hadithi hii mara mbili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kutawadha, Mtume ﷺ alisukutua mdomo na kusafisha pua kwa viganja vitatu vya maji.

Maelezo ya maneno magumu
Viganja vya maji

Maji yanayochotwa kwa mikono; hapa viganja vitatu vilitumika kwa mdomo na pua.

Kusafisha pua

Maji huvutwa ndani ya pua kisha hutolewa kwa kuyapuliza.

Kupangusa kichwa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa; maelezo yanataja mwendo mmoja wa kwenda mbele na kurudi nyuma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na maelezo haya kwamba kusukutua mdomo na kusafisha pua ni sehemu ya namna ya kutawadha ilivyosimuliwa. Viganja vitatu vinaonyesha kwamba maji yaliyotwaliwa kwa mwendo mmoja wa kuchota yalitumika kwa vitendo vyote viwili. Kupangusa kichwa kumeelezwa kuwa mara moja, kuanzia mbele kuelekea nyuma na kurudi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kifiqhi ya baadhi ya sehemu za udhu, lakini yanaitambua riwaya hii kuwa maelezo ya mwenendo wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, chukua muda wa kusafisha vizuri mdomo na pua kwa maji.
  2. Unapopangusa kichwa, tumia mikono yenye unyevunyevu na ufuate mwendo ulioelezwa wa kwenda mbele na kurudi nyuma.
  3. Jifunze hatua za udhu kutokana na riwaya za kuaminika, na uzitekeleze kwa utulivu na umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.