Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5571

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuelezea baba yangu, na pia ametuelezea Zuhair bin Harb na Muhammad bin Al-Muthanna — na maneno ni ya Zuhair — wamesema: Ametuelezea Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaidullah, ameniarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele bandia (kwa mwingine), mwanamke anayeomba kuongezewa nywele bandia, mwanamke anayechora michoro mwilini (tattoo), na mwanamke anayeomba kuchorwa michoro mwilini. Na pia ameniarifu Muhammad bin Abdullah bin Bazi', ametuelezea Bishr bin Al-Mufaddal, ametuelezea Sakhr bin Juwairiya kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwalaani wanaoongeza nywele za bandia na wanaoziomba, pamoja na wanaochora tattoo na wanaoomba wachorwe.

Maelezo ya maneno magumu
Kuongeza nywele za bandia

Kufunga nywele kwenye nywele za mtu ili zionekane ndefu au zenye wingi zaidi.

Kuchora tattoo

Kuweka rangi chini ya ngozi kwa sindano ili kutengeneza pambo la kudumu.

Kulaani

Onyo kali la kidini kwamba mtu anajiondoa kwenye rehema ya Allah kwa kutenda jambo lililokatazwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa anayefanya mapambo haya na anayeyaomba wote wana wajibu. Madhehebu manne ya Sunni yanachukulia kuchora tattoo kuwa ni haramu. Kuhusu kurefusha nywele, mafakihi wanajadili hali za kipekee na maelezo, kama vile kutumia nywele halisi za binadamu; onyo la jumla linahusu kurefusha nywele kwa udanganyifu na mapambo yaliyokatazwa. Mapambo ya kawaida ya muda hayahesabiwi moja kwa moja kuwa na hukumu hiyo hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanyiwa utaratibu wa urembo, kwanza hakikisha kupitia elimu ya Kiislamu yenye kutegemewa kuwa unaruhusiwa.
  2. Epuka mapambo ya kudumu yanayoharibu ngozi au yanayolenga kuwapotosha wengine.
  3. Zungumza na wengine kwa heshima na uwasaidie kuchagua njia inayoruhusiwa ya kujitunza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.