Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5572

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Abdullah bin Numayr, ametuelezea baba yangu, na pia ametuelezea Zuhayr bin Harb na Muhammad bin Al-Muthanna — na maneno ni ya Zuhair — walisema: Ametuelezea Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah, amenifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimlaani mwanamke anayeongeza nywele bandia na mwanamke anayeomba kuongezewa, pamoja na mwanamke anayechora tatoo na mwanamke anayeomba kuchorwa. Na amenifahamisha haya Muhammad bin Abdullah bin Bazi', ametuelezea Bishr bin Al-Mufaddal, ametuelezea Sakhr bin Juwayriyah kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwalaani wanaoongeza nywele bandia na wanaojichanja tattoo.

Maelezo ya maneno magumu
Kuongeza nywele bandia

Kuunganisha nywele au pambo linalofanana na nywele kwenye nywele za mtu ili zionekane nzito au ndefu zaidi.

Kuchanja tattoo

Kuweka wino chini ya ngozi ili kutengeneza mchoro au alama ya kudumu.

Kulaani

Onyo kali kwamba mtu anajiweka katika hatari ya kukataliwa na Allah na kunyimwa rehema Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchanja tattoo na kumwomba mtu mwingine akuchanje tattoo vyote vimekatazwa. Kuongeza nywele bandia na kumwomba mtu mwingine akufanyie hivyo pia kunahusika na onyo hili. Laana inasisitiza uzito wa matendo haya. Wanazuoni huzungumzia kando matibabu yanayohitajika kurekebisha madhara; hayo si lazima yahesabiwe kuwa mapambo, na yanahitaji tathmini ya hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya utaratibu wa urembo, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na ueleze wazi utaratibu huo unahusu nini.
  2. Chagua mapambo yasiyohusisha tattoo iliyokatazwa au nywele bandia.
  3. Watendee wengine kwa wema na epuka kuwadhihaki au kuwahukumu vikali kwa sura zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.