Sahih Muslim, hadithi 559
Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .
Ametuelezea Harun bin Ma'ruf, na amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli na Abu at-Tahir, walisema: Ametuelezea Ibn Wahb, amenifahamisha Amr bin al-Harith kwamba Habban bin Wasi' alimueleza kwamba baba yake alimueleza kwamba alimsikia Abdullah bin Zaid bin 'Asim al-Mazini akisema kwamba alimuona Rasûlullah ﷺ akiwa anafanya udhu. Aliosha mdomo wake, kisha akasafisha pua yake, kisha akaosha uso wake mara tatu, mkono wake wa kulia mara tatu, na ule wa kushoto mara tatu. Kisha akapiga msuguano kichwani kwa maji mapya yasiyokuwa mabaki ya mkono wake, na akaosha miguu yake hadi ikawa safi. Abu at-Tahir alisema: Ametuelezea Ibn Wahb kutoka kwa Amr bin al-Harith.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akitawadha kwa kuosha mara tatu na kutumia maji mapya kupangusa kichwa.
Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.
Kuingiza maji puani kisha kuyatoa kwa kuyapuliza.
Maji yanayochukuliwa upya, si maji yaliyobaki mikononi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuosha uso na mikono ni katika sunnah za wudhu, na kuosha mara tatu ni namna iliyopokewa ya kufanya hivyo. Kichwa hupanguswa, hakioshwi, na riwaya hii inataja kutumia maji mapya kwa ajili yake. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya baadhi ya maelezo, kama idadi ya marudio; kuosha mara moja kikamilifu viungo vinavyopaswa kuoshwa kunatosha kwa uhalali wa wudhu, huku kurudia hadi mara tatu kukiwa ni jambo linalopendekezwa.
- Unapotawadha, chukua muda wa kuosha uso na mikono vizuri na ufuate sunnah iliyopokewa.
- Pangusa kichwa kwa maji na uhakikishe kuwa miguu imeoshwa kikamilifu.
- Tumia maji kwa uangalifu: tekeleza matendo yaliyoagizwa bila kuyapoteza isivyo lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.