Kitabu cha Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5587

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adab
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، - وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلاَنَ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهُ مِنْهُمَا، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ibrahim ibn Ziyad, anayejulikana kwa jina la utani Sabalan, akatuarifu Abbad ibn Abbad, kutoka kwa Ubaydullah ibn Umar na ndugu yake Abdullah, aliyesikia kutoka kwao wawili mwaka 144, wakieleza kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Majina yanayopendwa zaidi kwa Allah ni Abdullah na Abd al-Rahman.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anapenda hasa majina Abdullah na Abd ar-Rahman.

Maelezo ya maneno magumu
Abdullah

‘Mja wa Allah’: jina linaloonyesha uhusiano na kujitolea kwa Allah.

Abd ar-Rahman

‘Mja wa Mwingi wa Rehema’: jina linalomrejelea Allah kama Mwingi wa Rehema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hadith hii kwamba Abdullah na Abd ar-Rahman ni miongoni mwa majina yanayopendwa zaidi na Allah. Hadith inahimiza majina haya, lakini haiyafanyi kuwa wajibu; majina mengine mazuri yenye maana nzuri pia yanaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mchagulie mtoto jina lenye maana nzuri, kama Abdullah au Abd ar-Rahman.
  2. Unapochagua jina, eleza maana yake na maadili yanayoakisiwa ndani yake.
  3. Watendee watu kwa heshima na waiteni kwa majina wanayotumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.