Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 566

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Harun bin Sa'id al-Ayli, Abu at-Tahir, na Ahmad bin Isa, walisema: Alituarifu Abdullah bin Wahb, kutoka kwa Makhramah bin Bukair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Salim, mkombozi wa Shaddad, alisema: Nilimuingia Aisha, mke wa Mtume ﷺ, siku aliyofariki Sa'd bin Abi Waqqas. Kisha akaingia Abd al-Rahman bin Abi Bakr na akafanya wudhu mbele yake. Akasema: 'Ewe Abd al-Rahman, timiza wudhu yako, kwani nilimsikia Mjumbe wa Allah ﷺ akisema: "Ole wao visigino kwa sababu ya Moto wa Jahannamu."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaonya kwamba maji lazima yafikie visigino vyote wakati wa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Uoshaji wa kiibada unaofanywa kabla ya sala.

Kamilisha udhu kikamilifu

Hakikisha maji yanafikia sehemu zote za lazima, pamoja na visigino.

Ole wao visigino kwa sababu ya Moto

Onyo kali dhidi ya kuacha visigino vikavu wakati wa kutawadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba miguu lazima ioshwe kikamilifu wakati wa udhu na kwamba visigino havipaswi kubaki vikavu. Onyo hili linahusu uzembe katika kuosha; si himizo la kupita kiasi. Aisha alimfundisha Abd ar-Rahman kwa kunukuu kauli maarufu ya Mtume ﷺ. Madhehebu yote manne ya Sunni huhesabu kuosha miguu, pamoja na visigino, kuwa miongoni mwa sehemu za lazima za udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa udhu, hakikisha kwa makusudi kwamba maji yanafikia nyuma na pembeni mwa visigino vyako.
  2. Osha kwa makini bila kupoteza maji au kufanya udhu kuwa mgumu bila sababu.
  3. Sambaza elimu ya dini kwa wema na uunge mkono ushauri wako kwa riwaya za kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.