Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 567

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Muhammad ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Haywaحَيْوَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmala bin Yahya, ametueleza Ibn Wahb, amenifahamisha Haywa, amenifahamisha Muhammad bin Abdur-Rahman, kwamba Abu Abdullah, mtumwa aliyeachiliwa huru wa Shaddad bin Al-Had, alimhadithia kwamba alimuingilia Aisha na akasimulia kutoka kwake kuhusu Nabii ﷺ mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasimulia hadithi kutoka kwa Mtume ﷺ kupitia mnyororo wa ziada wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mtu aliyeachiliwa

Mtu aliyeachiliwa kutoka utumwani na akaendelea kuwa na uhusiano na bwana wake wa zamani au familia yake.

hadithi inayofanana

Upokezi wenye maudhui yanayofanana au yanayokaribiana sana na upokezi uliotajwa awali.

mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaona kutajwa huku kuwa njia ya upokezi inayounga mkono: kunaonyesha kuwa maudhui pia yalipokewa kutoka kwa Abu Abdullah, naye kutoka kwa Aisha. Kifungu hiki hakitaji agizo tofauti la kivitendo; umuhimu wake ni kuhifadhi na kulinganisha namna upokezi ulivyofanyika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pitisha maarifa ya dini kwa uangalifu na eleza kutoka kwa nani ulijifunza.
  2. Linganisha upokezi unaohusiana ili kuelewa vizuri maudhui yake na njia zake za upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.