Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5665

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَحَدَّثَ أَنَسٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr ibn Ali na Muhammad ibn al-Walid, walisema: Amenieleza Muhammad ibn Ja'far, amenieleza Shu'bah, kutoka kwa Sayyar, alisema: Nilikuwa natembea na Thabit al-Bunani akapita kwa watoto na akawasalamia. Na Thabit alisimulia kuwa alikuwa anatembea na Anas akapita kwa watoto na akawasalamia. Na Anas alisimulia kuwa alikuwa anatembea na Mtume wa Allah ﷺ akapita kwa watoto na Mtume ﷺ akawasalamia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiwapa watoto salamu, na kwa kufanya hivyo alifundisha unyenyekevu na adabu njema.

Maelezo ya maneno magumu
Thabit al-Bunani

Mwanafunzi maarufu wa Anas ibn Malik na mpokezi wa tukio hili.

aliwasalimia

Alizungumza na watoto kwa salamu ya amani ya Kiislamu: as-salamu alaykum.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kuwasalimia watoto kwa salamu ya amani. Mfano huu unaonyesha unyenyekevu na kuwajali watoto; salamu haikukusudiwa kwa watu wazima pekee. Riwaya hii inaeleza adabu inayopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie watoto unapokutana nao na uwatendee kwa heshima.
  2. Anzisha salamu ya amani bila kujali umri au cheo cha mtu.
  3. Onyesha kwa matendo madogo ya kila siku kwamba unyenyekevu na wema ni sehemu ya imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.