Sahih Muslim, hadithi 5667
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ametuhadithia haya Abu Bakr ibn Abi Shaybah, na Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, na Ishaq ibn Ibrahim; Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Abdullah ibn Idris, kutoka kwa al-Hasan ibn Ubaidullah, kwa msururu huu wa wasimuliaji kama hivi.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muslim anataja hapa mnyororo wa ziada wa upokezi wa riwaya hiyo hiyo.
Mnyororo wa watu walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Wasimulizi waliotajwa wanaunda njia ileile kama katika toleo la awali.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia njia nyingi za upokezi na maneno halisi ambayo wasimulizi hutumia kueleza jinsi walivyopokea na kuwasilisha riwaya. Maneno ya Ishaq na wasimulizi wengine wawili yanaonyesha namna mbalimbali za kawaida za kusimulia upokezi wa habari. Kwa kuwa kifungu hiki kinarejelea maandishi ya awali, chenyewe hakina kauli mpya kuhusu salamu.
- Unapojifunza hadithi, chunguza maandishi pamoja na mnyororo wa wasimulizi.
- Andika tofauti za maneno ya upokezi bila kuhitimisha mara moja kuwa maana imetofautiana.
- Rejelea riwaya iliyotangulia pale maandishi yanaporejelea tu toleo lenye maneno yanayofanana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.