Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 568

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي - أَوْ، حَدَّثَنَا - أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Hatim na Abu Ma'n ar-Raqashi, walisema: Amenieleza Umar bin Yunus, amenieleza Ikrimah bin Ammar, amenieleza Yahya bin Abi Kathir, alisema: Amenieleza—au ametueleza—Abu Salamah bin Abdur-Rahman, amenieleza Salim, mtumwa aliyeachiliwa huru wa Mahri. Alisema: Nilikutoka mimi na Abdur-Rahman bin Abi Bakr kwa ajili ya jenaza ya Sa'd bin Abi Waqqas, tukapita mlango wa chumba cha Aisha, akasimulia kutoka kwa Mtume ﷺ mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyororo wa wapokezi huhifadhi namna elimu kuhusu Mtume ﷺ ilivyopitishwa.

Maelezo ya maneno magumu
mtu aliyeachiliwa huru

Mtu ambaye hapo awali alikuwa mtumwa kisha akapata uhuru.

msafara wa mazishi

Watu wanaoandamana na marehemu hadi mahali atakapozikwa.

mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi ambao kupitia kwao hadithi imefikishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaona katika kifungu hiki mfano wa upokezaji makini: mpokezi amehifadhi hata kutokuwa na uhakika kuhusu tamko ‘aliniambia’ au ‘alituambia’. Kifungu hiki kinarejelea riwaya inayofanana iliyopokewa kutoka kwa Aisha kuhusu Mtume ﷺ; ili kujua hukumu ya kisheria ya maudhui, riwaya hiyo inayohusiana inapaswa kurejelewa. Wanasheria hawatoi hapa amri tofauti kuhusu utakaso au desturi za mazishi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pitisha elimu ya dini kwa uangalifu na useme kwa uaminifu unapokuwa huna uhakika na tamko fulani.
  2. Unapozungumzia hadithi, hakiki maandishi kamili na mnyororo wa wapokezi, si rejeo fupi tu.
  3. Waheshimu wafiwa kwa kuhudhuria mazishi unapoweza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.