Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5676

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ الْحَمْوُ أَخُ الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجِ ابْنُ الْعَمِّ وَنَحْوُهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu at-Tahir, ametuarifu Ibn Wahb, akasema: Nilimsikia Laith bin Sa'd akisema: Al-Hamw ni ndugu wa mume na waliofanana na yeye miongoni mwa ndugu za mume, kama vile binamu na kadhalika.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-hamw hujumuisha ndugu wa mume na jamaa zake wengine wa kiume.

Maelezo ya maneno magumu
al-hamw

Jamaa wa kiume wa mume, kama vile ndugu yake au binamu yake.

binamu

Hapa: mwana wa mjomba au ami; si jamaa anayekuwa mahram kwa sababu ya ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Laith ibn Sa'd anafafanua kuwa al-hamw haimaanishi ndugu wa mume pekee, bali pia jamaa wengine wa kiume wanaofanana naye, kama binamu. Kwa kuwa jamaa hao kwa kawaida si mahram, wanahusika na kanuni za maingiliano na kujisitiri zinazotumika kwa wanaume wasio mahram. Kwa hiyo, uhusiano wa ndoa pekee haumfanyi mtu kuwa mahram.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee ndugu au binamu wa mume wako kwa kufuata kanuni za maingiliano na asiye mahram.
  2. Wekeni mipango iliyo wazi kuhusu faragha na matembezi, hata kwa jamaa wanaoaminika.
  3. Waeleze jamaa kwa upole kuwa uhusiano wa ndoa haumfanyi mtu kuwa mahram moja kwa moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.