Sahih Muslim, hadithi 5701
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, aliyeseama: Hivi ndivyo alivyotuhadithia Abu Huraira kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ, akataja hadith kadhaa ikiwemo hii, na Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Jicho la hasadi ni kweli."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anathibitisha kwamba jicho baya lina athari ya kweli.
Athari yenye madhara ambayo, kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, inaweza kutokana na kutazama; wakati mwingine huhusishwa na kuvutiwa au husuda.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba jicho baya ni jambo halisi na kwamba inaruhusiwa kujikinga nalo. Wakati huohuo, walisisitiza kuwa hakuna kinachotokea nje ya mapenzi na qadari ya Allah. Riwaya hii si msingi wa kumshutumu mtu kwa husuda au kusababisha madhara bila ushahidi.
- Mwombe Allah ulinzi kwa dua zinazojulikana na umtegemee Yeye.
- Unapovutiwa na jambo, tamka dua ya baraka na uwatakie wengine mema.
- Usimshutumu mtu kwa husuda bila sababu iliyo wazi.
Riwaya hii inaeleza dua ya Jibril ya kuomba ulinzi dhidi ya jicho baya na aina nyingine za uovu.
Sahih Muslim · #5703 (Sahih)Riwaya hii inataja kwamba Mtume ﷺ aliomba ulinzi kwa dua dhidi ya mambo mbalimbali, yakiwemo madhara ya jicho baya.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Riwaya hii sahih pia inathibitisha kwamba jicho baya ni jambo halisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.