Sahih al-Bukhari, hadithi 5738
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ.
Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, akasema: Amenihadithia Ma'bad bin Khalid, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Shaddad, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniagiza, au aliagiza, kufanyiwa Ruqya dhidi ya macho mabaya.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliamuru ruqya kuwa kinga dhidi ya jicho baya.
Dua au usomaji wa Qur'ani ambao mtu humwomba Allah kupitia huo kinga na uponyaji.
Madhara ambayo, kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, yanaweza kutokana na mtazamo wa husuda au mshangao, kwa uwezo wa Allah.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba ruqya dhidi ya jicho baya inaruhusiwa na inapendekezwa inapohitajika. Madhehebu manne ya Sunni yanaruhusu ruqya mradi isiwe na shirki na uponyaji uhusishwe na Allah. Maneno haya yanaacha nafasi ya kuelewa kwamba Mtume ﷺ alimwamuru Aisha afanyiwe ruqya, au kwamba alitoa mwongozo huu kwa ujumla.
- Mwombe Allah kinga na uponyaji kwa dua zinazoruhusiwa na usomaji wa Qur'ani.
- Fanyiwa ruqya unapohofia jicho baya, bila kubadilisha kumtegemea Allah kwa ushirikina au imani za kishirikina.
- Unapomvutia mtu mwingine, mtakie baraka na umwombe Allah amlinde.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.