Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5702

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abdullah ibn Abdur-Rahman ad-Darimi, Hajjaj ibn ash-Sha'ir, na Ahmad ibn Kharash; Abdullah alisema: 'Alitusimulia,' na wengine wawili walisema: 'Alitusimulia Muslim ibn Ibrahim.' Alisema: 'Alitusimulia Wuhayb, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Jicho ni kweli. Kama kingekuwa na kitu kinachotangulia hatima, jicho lingelitangulia. Na mnapoamrishwa kuoga, ogeni."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jicho baya ni la kweli, lakini liko chini ya qadari ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Jicho baya

Athari yenye madhara ambayo, kwa mujibu wa riwaya, inaweza kusababishwa na kutazama, kwa mfano kwa wivu au kuvutiwa.

Qadari

Uamuzi wa Allah kuhusu kila kinachotokea; hakuna kinachotokea nje ya matakwa Yake.

Kuoga

Kitendo cha ibada kilichotajwa katika riwaya, pale mtu anayehusishwa na jicho baya anapoombwa aoshe mwili wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Imam an-Nawawi, wanakubali kutokana na riwaya hii kwamba jicho baya ni halisi, huku wakisisitiza kwamba hakuna kinachotokea nje ya qadari ya Allah. Maneno kuhusu qadari yanasisitiza uzito wake, lakini hayamaanishi kwamba jicho baya linaweza kuvuka uamuzi wa Allah. Kuhusu agizo la kuoga, wanazuoni wanaeleza kwamba mtu anayeombwa huoga, na maji hayo hutumiwa kwa aliyepatwa na madhara, kulingana na desturi iliyopokelewa. Hili si shtaka lisilo na ushahidi wala si mbadala wa kumtegemea Allah, dua au kupata matibabu yanayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta ulinzi wa Allah kwa dua na usomaji uliopendekezwa, bila kuchochea hofu au ushirikina.
  2. Unapovutiwa na jambo, omba baraka na watakie wengine mema, ili kuvutiwa kusiwe wivu.
  3. Usimtuhumu mtu yeyote bila msingi ulio wazi; ukiombwa kuoga, fuata desturi iliyopokelewa kwa heshima na nia njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.