Sahih Muslim, hadithi 5708
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ . فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ . قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ . وَقَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ .
Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, akatuarifu Hushaym; na (kwa njia nyingine) imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb ambao walisema: Imetuambiwa na Abu Mu'awiyah; na (kwa njia nyingine) ameniarifu Bishr bin Khalid, akatuambia Muhammad bin Ja'far; na (kwa njia nyingine) imetuambiwa na Ibn Bashshar, akatuambia Ibn Abi 'Adiyy, wote wakiwa wanaripoti kutoka kwa Shu'bah; na (kwa njia nyingine) imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Bakr bin Khallad ambao walisema: Imetuambiwa na Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Sufyan. Wote hawa wanaripoti kutoka kwa Al-A'mash, kwa msingi wa riwaya ya Jarir. Katika hadithi ya Hushaym na Shu'bah, imesemwa:
"Alimsugua kwa mkono wake." Na katika hadithi ya Ath-Thawri, imesemwa: "Alimsugua kwa mkono wake wa kulia." Na mwishoni mwa hadithi ya Yahya kutoka kwa Sufyan kutoka kwa Al-A'mash, imesemwa: "Basi nikamwambie Mansur, naye akanielezea kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha, kwa maana inayofanana."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Matoleo mbalimbali ya mapokezi yanafafanua kwamba Mtume ﷺ alisugua kwa mkono wake wa kulia.
Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Mkono uliotajwa mahsusi katika mapokezi kuwa alitumia kusugua.
Wanazuoni wanaona matumizi ya mkono wa kulia katika tendo hili kuwa ni adabu ya kinabii na sehemu ya Sunnah. Matoleo mbalimbali yanaonyesha jinsi minyororo mingi ilivyohifadhi mapokezi hayo hayo kwa matamshi yaliyo sahihi zaidi. Hili linaunga mkono kupendelea upande wa kulia katika matendo yanayofaa, bila maandishi haya yenyewe kuweka wajibu wa jumla.
- Katika matendo ya kila siku yanayofaa, pendelea kutumia mkono wa kulia kwa kufuata Sunnah.
- Linganisha matamshi mbalimbali yanayoaminika kabla ya kufasiri hadithi kwa usahihi.
- Hifadhi maarifa kwa uangalifu kwa kutaja vyanzo na minyororo ya wapokezi kwa usahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.