Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 574

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaybah, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb; walisema: Wametuarifu Waki', kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Ziyad, kutoka kwa Abu Hurairah kwamba aliwaona watu wakitawadha kwa kutumia mtungi wa maji. Akasema:

"Timizeni wudhu, kwani nimemsikia Abul-Qasim ﷺ akisema: 'Ole wao vifundo vya nyuma vya miguu kwa Moto wa Jahannamu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kutawadha, visigino pia vinapaswa kuoshwa kabisa kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Visigino

Sehemu ya chini ya nyuma ya miguu; vinapaswa kujumuishwa katika kuosha.

Tawadha kikamilifu

Osha kwa makini viungo vilivyoamrishwa, bila kuacha sehemu yoyote ikiwa kavu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba miguu lazima ioshewe kikamilifu wakati wa udhu, pamoja na visigino. Onyo hili linamhusu anayepuuza sehemu hiyo; linasisitiza umakini na halihimizi kupita kiasi. Madhehebu yanakubaliana kwamba miguu huoshwa ikiwa haijafunikwa; kupangusa juu ya soksi halali za ngozi kuna kanuni zake tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, hakikisha maji yanafika sehemu ya nyuma na pembeni za visigino vyako.
  2. Tawadha kwa utulivu na makini ili sehemu yoyote iliyoamrishwa isibaki kavu.
  3. Wakumbushe wengine kwa upole kuhusu umakini ukiona wanaacha sehemu za miguu bila kuosha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.