Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5754

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam, ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah. Na amenieleza Harun bin Abdullah — na maneno ni yake — ametuelezea Rawh, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Umar bin Muhammad bin Zaid, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Homa ni kutokana na moto mkali wa Jahannam, basi ipozeni kwa maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kutuliza homa kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Jahannam

Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannamu.

Zime kwa maji

Tuliza homa kwa maji; kauli hii inatoa mwongozo wa vitendo kuhusu homa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kulinganisha homa na joto la Jahannamu pia kunakumbusha ukali wa joto hilo. Wanajadili kutuliza homa kwa maji kama tiba inayoruhusiwa; namna halisi ya kuitumia hutegemea hali ya mgonjwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba matibabu yanaruhusiwa, na hayatoi kutokana na riwaya hii wajibu wa jumla wa kutibu kila homa kwa maji pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na homa, kunywa maji ya kutosha na tumia maji kujituliza ikiwa inakufaa.
  2. Tafuta ushauri wa kitabibu ikiwa homa ni kali au inadumu; ushauri huu hauchukui nafasi ya tathmini ya afya yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.