Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5755

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Alitueleza Ibn Numayr, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Homa inatokana na moto mkali wa Jahannam, basi ipozeni kwa maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alishauri homa ipozwe kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Homa

Joto la mwili lililopanda, ambalo mara nyingi huambatana na ugonjwa.

Jahannam

Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannam.

Ipunguze kwa maji

Tumia maji kupunguza joto la homa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walilichukulia kwa uzito pendekezo la kupoza homa kwa maji na kujadili namna linavyoweza kutekelezwa kivitendo. Kauli kuhusu joto la Jahannam inakumbusha chanzo cha kimungu cha uovu na uzito wa homa; haimzuii mtu kupata matibabu yanayofaa au kushauriana na daktari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji kupoza homa ikiwa inafaa na ni salama.
  2. Tafuta msaada wa matibabu ikiwa homa ni kali, inadumu au inatia wasiwasi.
  3. Unganisha huduma inayofaa na dua pamoja na kumkumbuka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.