Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 579

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Ala', na Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar, na Abd bin Humayd; walisema: Amenieleza Khalid bin Makhlad, kutoka kwa Sulaiman bin Bilal, amenieleza Umarah bin Ghaziyyah Al-Ansari, kutoka kwa Nu'aym bin Abdullah Al-Mujmir, ambaye alisema: Nilimuona Abu Huraira akiwudu. Aliosha uso wake na akauosha vizuri sana. Kisha aliosha mkono wake wa kulia hadi sehemu ya mkono wake wa juu. Kisha aliosha mkono wake wa kushoto hadi sehemu ya mkono wake wa juu. Kisha akafuta kichwa chake. Kisha aliosha mguu wake wa kulia hadi sehemu ya mguu. Kisha aliosha mguu wake wa kushoto hadi sehemu ya mguu. Kisha akasema:

"Hivi ndivyo nilivyomuona Mtume wa Allah ﷺ akiwudu." Na akaongeza kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Nyinyi mtakuwa na nyuso na viungo vinavyong'aa Siku ya Kiyama kutokana na kukamilisha wudhu. Basi yeyote anayeweza miongoni mwenu, na arefushe ung'aavu wa paji lake na viungo vyake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu kamili humfanya muumini awe na viungo vyenye nuru Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya kabla ya aina fulani za ibada.

nyuso na viungo vyenye nuru

Heshima ya Siku ya Kiyama ambayo hadithi inaihusisha na udhu.

hadi kuvuka kiwiko

Maelezo ya Abu Huraira kuhusu kuosha mkono, ambapo aliosha pia sehemu ya mkono wa juu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuosha kwa uangalifu viungo vilivyoamrishwa ni sehemu ya udhu, na kwamba mtu humfuata Mtume ﷺ katika jambo hilo. Abu Huraira aliosha zaidi ya mipaka ya kawaida; wanazuoni wametofautiana kuhusu iwapo kufanya hivyo kunapendekezwa. Madhehebu manne yanasisitiza kwamba mipaka ya lazima ya kuosha haipaswi kupuuzwa, lakini kuna mitazamo tofauti kuhusu kuivuka. Hadithi inahimiza ukamilifu, si matumizi mabaya ya maji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukua muda wakati wa udhu ili kuosha kwa uangalifu kila kiungo kilichoamrishwa.
  2. Fuata namna ya Mtume ﷺ iliyofundishwa na uepuke kupoteza maji.
  3. Unapotawadha kila siku, kumbuka thawabu na heshima ya Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.