Sahih Muslim, hadithi 589
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي - لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Wametuelezea Qutaybah bin Sa'id, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, walisema: Wametuelezea Sufyan, kutoka kwa Abiz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema:
"Kama isingekuwa kwa hofu ya kuwalemea Waumini - na katika hadithi ya Zuhayr inasema 'Ummah wangu' - ningeliwaamuru watumie siwaki (mswaki) wakati wa kila Swala."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliacha kuifanya siwaki kuwa wajibu kabla ya kila swala ili kuliepusha umma na mzigo.
Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafisha meno.
Katika kila wakati wa swala; kauli hii inasisitiza jinsi siwaki ilivyohimizwa kwa nguvu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutumia siwaki kabla ya swala kunahimizwa sana, lakini si wajibu. Mtume ﷺ aliacha kutoa amri kwa huruma na ili kuzuia mzigo usio wa lazima. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanatambua kuwa siwaki imependekezwa; nyakati mahususi ambazo inapendekezwa zaidi zinaweza kutofautiana baina ya madhehebu.
- Tumia siwaki au piga mswaki kabla ya swala kama njia ya kutunza usafi unaohimizwa.
- Usifanye tendo lililohimizwa sana kuwa wajibu kwako au kwa wengine.
- Unapotoa ushauri wa kidini, zingatia urahisi na epuka kuwawekea watu mzigo usio wa lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.