Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 588

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ ‏ "‏ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Is-haq bin Musa al-Ansari, akasema: Alituambia Ma'n, akasema: Alituambia Malik; na (kwa njia nyingine) alituambia Muhammad bin al-Muthanna, akasema: Alituambia Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituambia Shu'ba. Wote wameripoti kutoka kwa al-Ala' bin Abdur-Rahman kwa msururu huu wa wasimuliaji. Lakini katika hadithi ya Shu'ba hakuna taja la neno 'Ribat', wakati katika hadithi ya Malik limetajwa mara mbili: 'Hiyo ndiyo Ribat, hiyo ndiyo Ribat.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kujitwaharisha na kuswali mara kwa mara kunajenga uangalifu wa kiroho unaoendelea.

Maelezo ya maneno magumu
Ribāṭ

Kudumu kwa uangalifu katika njia ya Mungu. Hapa maana yake ni kudumu katika kujitwaharisha na kuswali, si kituo cha kijeshi cha ulinzi.

mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wasimulizi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaifasiri Ribāṭ hapa kuwa kushikamana na ibada na kulinda swala. Kurudiwa kwake katika riwaya ya Mālik kunasisitiza umuhimu wake; kutajwa huko hakupo katika riwaya ya Shuʿba, kama Muslim alivyoandika kwa uangalifu. Riwaya hii inasisitiza kwamba kujitwaharisha na kuswali mara kwa mara kunahitaji juhudi za kiroho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa uangalifu na ufanye udhu kuwa maandalizi ya kawaida ya swala.
  2. Linda swala zako kwa kuziswali kwa wakati na kwa umakini, hata zinapohitaji juhudi.
  3. Zichukulie ibada ndogo zinazojirudia kuwa mazoezi ya kudumu imara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.