Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 587

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr, wote kutoka kwa Ismail bin Ja'far - Ibn Ayyub alisema: Alituhadithia Ismail - Alinifahamisha Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, nisiwaonyesheni mambo ambayo Allah hufuta dhambi na kupandisha madaraja?" Wakasema: "Ndiyo, Ewe Mtume wa Allah." Akasema: "Kukamilisha wudhu kwa ukamilifu wakati wa shida, kuzidisha hatua kwenda misikitini, na kusubiri swala baada ya swala; hayo ndiyo ribat."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kutawadha kikamilifu, kwenda msikitini na kusubiri sala inaweza kufuta dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Kutawadha kikamilifu

Kuosha kwa uangalifu viungo vilivyoamrishwa, hata inapokuwa taabu.

Ribaat

Kudumu kwa uangalifu katika njia ya Allah; hapa kunamaanisha kusimama imara katika ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujitakasa kwa uangalifu, hatua za mara kwa mara za kwenda msikitini na kutazamia sala inayofuata kuna thawabu kubwa. Kauli ‘licha ya taabu’ inasifu uvumilivu, si kutafuta madhara au kupuuza afya. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua uangalifu unaotakiwa katika udhu; hadithi inahimiza kujitolea zaidi bila kufanya ukali usio wa lazima kuwa lengo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutawadha na uoshe kwa uangalifu kila kiungo kilichoamrishwa.
  2. Panga safari yako ya kwenda msikitini ili uweze kuhudhuria sala kwa utulivu na kwa wakati.
  3. Tumia muda kati ya sala mbili kuswali, kumkumbuka Allah au kufanya jambo jingine jema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.