Sahih Muslim, hadithi 5899
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ " فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " .
Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus. Na pia walitueleza Ishaq bin Ibrahim na Abd bin Humaid, wote wawili walisema: Akatuarifu Abdur-Razzaq, akatuarifu Ma'mar, wote wawili wakitokea kwa Az-Zuhri kwa mnyororo huu wa warithi. Lakini katika hadithi yao hakuna maneno:
"Nilisumbuka kwa sababu ya hilo." Na imeongezwa katika hadithi ya Yunus: "Basi ateme mate mara tatu upande wake wa kushoto anapoamka usingizini."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anapoamka baada ya ndoto mbaya, atoe mate mepesi kuelekea kushoto mara tatu.
Mwendo mwepesi wa kutema bila kutoa mate, ukielekezwa upande wa kushoto.
Tendo hili hufanywa mtu anapoamka baada ya ndoto mbaya.
Wafasiri wa kale wanaeleza kuwa kutema mate kwa upole mara tatu kuelekea kushoto ni kinga dhidi ya usumbufu wa ndoto mbaya. Riwaya pana zaidi kuhusu ndoto pia zinashauri kumwomba Allah ulinzi na kutoisimulia ndoto mbaya ovyo. Mwongozo huu ni adabu inayopendekezwa, si wajibu.
- Ukiamka baada ya ndoto mbaya, toa mate mepesi kuelekea kushoto mara tatu kama ilivyoelekezwa.
- Mwombe Allah ulinzi na usiieneze ndoto mbaya bila sababu.
- Fuata adabu ya Kinabii kwa utulivu, bila kuipa ndoto mbaya maana ya ziada kwa hofu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.