Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5901

Imepokelewa na Abu Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ "‏ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa haya na Qutaybah na Muhammad bin Rumh, kutoka kwa Al-Layth bin Sa'd; na pia tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Tumeambiwa na Abd al-Wahhab (Thaqafi); na tumeambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, akasema: Tumeambiwa na Abdullah bin Numayr. Wote wameripoti kutoka kwa Yahya bin Sa'id kwa msururu huu wa wasimulizi. Katika hadithi ya Thaqafi, Abu Salamah alisema:

"Zamani nilikuwa naona ndoto." Lakini katika hadithi za Al-Layth na Ibn Numayr hakuna maneno ya Abu Salamah hadi mwisho wa hadithi. Ibn Rumh ameongeza katika riwaya yake ya hadithi hii: "Na apindukie upande mwingine usio ule aliokuwa amelalia awali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anapoamka baada ya ndoto mbaya, ageukie upande mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka mtu mmoja hadi mwingine.

Kubadili upande

Kugeuza mwili upande mwingine baada ya kuamka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili maelekezo haya pamoja na riwaya kuhusu ndoto mbaya: aliyeota huomba hifadhi kwa Allah na hubadili mkao wa kulala. Nyongezo ya Ibn Rumh inaeleza kitendo cha vitendo; yenyewe haitoi sababu ya kutafsiri kila ndoto kwa kina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiamka ukiwa na wasiwasi baada ya ndoto mbaya, geukia upande mwingine.
  2. Ukiwa na hofu baada ya ndoto, jikinge kwa Allah na usiache ndoto itawale siku yako.
  3. Shughulikia tafsiri za ndoto kwa tahadhari, na usihusishe nyongeza hii na kanuni ambazo maandishi hayazitaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.