Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5904

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, akatuhadithia Layth; na ametuhadithia pia Ibn Rumh, akatuarifu Al-Layth, kutoka kwa Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ kwamba alisema:

"Mmoja wenu akiona ndoto asiyopenda, ateme upande wake wa kushoto mara tatu, atafute hifadhi kwa Allah dhidi ya Shetani mara tatu, na ageuke kutoka upande aliokuwa amelala juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anapoona ndoto mbaya, muumini huomba ulinzi na hubadili mkao wa kulala.

Maelezo ya maneno magumu
Kutema mate kidogo kuelekea kushoto

Ni kutema kwa upole bila kutoa mate; riwaya inataja kufanya hivyo mara tatu.

Kuomba ulinzi

Kumwomba Allah amlinde mtu dhidi ya Shetani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maelekezo haya yanalenga kuzuia ndoto mbaya na huzuni inayotokana nayo: kutema kwa upole kuelekea kushoto, kuomba ulinzi kwa Allah na kubadili mkao wa kulala. Riwaya nyingine kuhusu ndoto zinakamilisha mwongozo huu kwa kuelekeza mtu asisimulie ndoto mbaya. Hadithi inapendekeza vitendo hivi kama kinga; hailazimishi tafsiri fulani ya ndoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiamka kutokana na ndoto mbaya, tema mate kidogo kuelekea kushoto mara tatu na umwombe Allah akulinde dhidi ya Shetani mara tatu.
  2. Geukia upande mwingine na usiiruhusu ndoto iamue jinsi siku yako itakavyokuwa.
  3. Unapohisi wasiwasi, tafuta msaada kwa Allah badala ya kusambaza kwa kina ndoto hiyo mbaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.