Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5908

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ‏.‏ إِلَى تَمَامِ الْكَلاَمِ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏ "‏ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia haya Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Mu'adh bin Hisham, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ. Na ameuingiza katika hadithi kauli yake: 'Ninachukua minyororo,' hadi mwisho wa kauli hiyo, lakini hakutaja: 'Ndoto ni sehemu moja kati ya sehemu arubaini na sita za Utume.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo hili la riwaya linataja kuchukia pingu, lakini halitaji ndoto kuwa sehemu ya unabii.

Maelezo ya maneno magumu
al-ghull

Pingu au minyororo inayotumiwa kumfunga mtu.

unabii

Wito maalumu na wahyi ambao Allah aliwapa manabii Wake.

toleo la riwaya

Usimulizi wa hadithi ambao maneno au maelezo yake yanatofautiana na mlolongo mwingine wa wapokezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya wapokezi na hutaja kwa uangalifu maneno ambayo mpokezi ameyasimulia au hakuyasimulia. Kutokuwapo kwa kipengele kuhusu ndoto katika toleo hili hakumaanishi kwamba hakimo katika riwaya nyingine sahihi. Wanazuoni wanaeleza kuwa ndoto za kweli zina uhusiano wa pekee na unabii, lakini si wahyi mpya wala chanzo huru cha hukumu za kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha matoleo ya riwaya kwa uangalifu kabla ya kunasibisha kauli kwa Mtume ﷺ.
  2. Jenga itikadi na hukumu za kidini juu ya wahyi sahihi, si tafsiri za kibinafsi za ndoto.
  3. Ikiwa ndoto inakutia wasiwasi, tafuta ushauri wa kidini unaoaminika na usikimbilie hitimisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.