Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 593

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Hushaym, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Hudhayfah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alipoamka kuswali Tahajjud, alikuwa anasafisha mdomo wake kwa miswaki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisafisha kinywa chake kwa kutumia mswaki wa asili alipoamka kwa ajili ya tahajjud.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Sala ya hiari ya usiku inayoswaliwa baada ya kulala.

Mswaki

Kijiti kinachotumika kusafisha meno na kinywa.

Alisafisha kinywa chake

Riwaya inaeleza kusafisha kinywa kwa kutumia mswaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutumia mswaki mtu anapoamka kwa ajili ya sala ya usiku. Kitendo hiki kinasisitiza utunzaji wa kinywa na kujiandaa kwa sala; kinapendekezwa, lakini si sharti la uhalali wa sala. Madhehebu yanakubali pendekezo la kutumia mswaki, ingawa wanazuoni hutofautiana kuhusu nyakati maalumu ambazo jambo hili husisitizwa zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mswaki karibu nawe na uutumie unapoamka kwa ajili ya sala ya usiku.
  2. Jumuisha utunzaji wa kinywa katika maandalizi ya sala, bila kuuchukulia mswaki kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.