Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6005

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يُقَاتِلاَنِ عَنْهُ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Is-haq ibn Mansur, ametuarifu Abdus-Samad ibn Abdul-Warith, ametuhadithia Ibrahim ibn Sa'd, ametuhadithia Sa'd kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Sa'd ibn Abi Waqqas, alisema:

"Hakika niliona siku ya Uhud, upande wa kulia wa Mtume wa Allah ﷺ na upande wake wa kushoto watu wawili wakiwa wamevaa nguo nyeupe, wakipigana kwa ajili yake kwa mapambano makali sana ambayo sijawahi kuwaona kabla wala baada ya hapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saʿd aliwaona malaika wawili waliovaa mavazi meupe wakimtetea Mtume ﷺ kwa nguvu katika vita vya Uḥud.

Maelezo ya maneno magumu
Uḥud

Vita vilivyopiganwa karibu na Mlima Uḥud, kando ya Madina.

wanaume wawili waliovaa mavazi meupe

Saʿd anawaeleza malaika wawili waliomuunga mkono Mtume ﷺ wakati wa vita.

mapigano makali zaidi

Ulinzi wenye nguvu na azimio thabiti wakati wa mapigano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Allah alituma malaika kumsaidia Mtume ﷺ katika Uḥud. Tukio hili ni miongoni mwa ishara na fadhila za pekee za Mtume ﷺ. Maandishi yanathibitisha msaada wa Allah bila kudai kwamba msaada wa malaika ulifanya juhudi za binadamu zisiwe na umuhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hali ngumu, omba msaada wa Allah na wakati huohuo chukua hatua za ujasiri na tahadhari.
  2. Wasaidie kwa vitendo na kwa uthabiti watu wanaokabiliwa na dhuluma au hatari.
  3. Jifunze fadhila za pekee za Mtume ﷺ na uzishughulikie riwaya zinazozihusu kwa heshima na usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.