Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6008

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia hii Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar; wamesema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far. Na amenihadithia mimi Yahya bin Habib, ametuhadithia Khalid — yaani Ibnu Al-Harith — wamesema: Ametuhadithia Shu'bah kwa msururu huu wa wasimulizi. Na katika hadithi ya Ibnu Ja'far amesema:

"Farasi wetu." Hakusema "wa Abu Talha." Na katika hadithi ya Khalid kutoka kwa Qatadah alisema: "Nilimsikia Anas."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matoleo tofauti yanaonyesha jinsi riwaya ya Anas ilivyosimuliwa kwa usahihi.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaopitisha hadithi kutoka chanzo kimoja hadi kingine.

toleo tofauti

Namna nyingine ya maneno ilivyosimuliwa kuhusu habari hiyo hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huchukulia kutaja minyororo na tofauti za maneno kuwa ishara ya uwasilishaji wa makini. Nyongeza kwamba Khalid alimsikia Qatada moja kwa moja akisema kuwa alimsikia Anas inabainisha wazi kipengele cha mnyororo. Usahihi wa aina hii huwasaidia wanazuoni kutathmini tofauti kati ya matoleo bila kufanya maudhui yaseme zaidi ya yaliyotajwa katika riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopitisha maarifa, taja kwa makini chanzo chako na maneno yaliyotumiwa nacho.
  2. Linganisha matoleo tofauti kabla ya kunasibisha kauli yoyote na Mtume ﷺ.
  3. Unapochunguza matini, tofautisha maudhui na maelezo ya mnyororo wa riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.