Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 604

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb; walisema: Wetetuhadithia Waki', kutoka kwa Zakariyya bin Abi Za'idah, kutoka kwa Mus'ab bin Shaybah, kutoka kwa Talq bin Habib, kutoka kwa Abdullah bin az-Zubayr, kutoka kwa A'isha, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kumi ni mambo ya fitrah: kukata masharubu, kuacha ndevu, kutumia miswaki, kunusa maji puani, kukata kucha, kuosha vifundo vya vidole, kunyofoa nywele za kwapani, kunyoa nywele za aibu, na kujitakasa kwa maji." Zakariyya alisema: Mus'ab alisema: "Nimesahau ya kumi, isipokuwa iwe ni kusukuma maji mdomoni." Qutaybah aliongeza: Waki' alisema: 'Kujitakasa kwa maji' inamaanisha istinja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitra inajumuisha mwongozo wa kinabii kuhusu usafi na kujitunza.

Maelezo ya maneno magumu
fitra

Maumbile ya asili ambayo Allah amemuumba nayo binadamu; hapa linahusu desturi za kinabii zinazoafikiana nayo.

siwak

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafishia meno.

istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanafasiri fitra hapa kuwa desturi za kujitunza zinazokuza usafi na maumbile ya asili yaliyotunzwa vizuri. Orodha inathibitisha mambo tisa; riwaya inataja kusukutua kinywa kama uwezekano tu wa jambo la kumi lililosahaulika. Madhehebu ya fiqhi huchukulia matendo haya kuwa sunnah zinazopendekezwa, huku kukiwa na tofauti za kisheria kuhusu baadhi ya maelezo, kama kuacha ndevu zikue.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda mara kwa mara wa kukata kucha na kudumisha usafi wa mwili.
  2. Tumia siwak au kifaa kingine kinachofaa kusafisha meno yako.
  3. Fuata desturi za kujitunza zilizotajwa kwa kuzingatia usafi, bila kudai kwa uhakika kuwa jambo la kumi lililosahaulika linajulikana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.