Sahih Muslim, hadithi 602
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanalimhadithia Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى " .
Sahl bin Uthman ametuhadithia, Yazid bin Zurai' ametuhadithia, kutoka kwa Umar bin Muhammad, Nafi' ametuhadithia, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Tofautianeni na washirikina; fupisheni masharubu na achieni ndevu zikue."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anahimiza kupunguza masharubu na kuacha ndevu zikue.
Watu wanaoabudu miungu mingine pamoja na Allah.
Yawe mafupi na yaliyotunzwa vizuri.
Achieni ndevu na msizinyoe zote.
Wanazuoni wanaelewa amri hii kuwa ni himizo la kupunguza masharubu na kuacha ndevu zikue. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni huchukulia ndevu na masharubu kuwa sehemu zinazotambulika za mwenendo wa kinabii; wanazuoni wanatofautiana kuhusu hadhi yake halisi ya kisheria na kiwango kinachoruhusiwa cha kuzipunguza. Kutajwa kwa washirikina kunasisitiza kwamba Waislamu wahifadhi utambulisho wao wa kidini na wafuate mwongozo wa kinabii.
- Tunza masharubu yako na uyapunguze kama sehemu ya mwenendo wa kinabii.
- Fanya mwonekano wako ulingane na mwongozo uliopokewa, bila kuwadharau wengine kwa jambo hili.
- Jifunze jinsi wanazuoni wanavyoeleza maelezo ya kisheria ya amri hii, na ufuate mafundisho yanayoaminika.
Riwaya hii sahihi kutoka katika mkusanyo huohuo pia inahusu kupunguza masharubu na kuacha ndevu zikue.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)Riwaya hii nyingine sahihi kutoka kwa Ibn Umar pia inathibitisha amri ya kupunguza masharubu.
Sahih al-Bukhari · #2219 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaunga mkono umuhimu wa mwongozo wa kinabii kuhusu utunzaji wa mwonekano.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.