Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 603

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Bakr bin Is-haq, ametuarifu Ibn Abi Maryam, ametuarifu Muhammad bin Ja'far, amenieleza Al-'Ala' bin 'Abdur-Rahman bin Ya'qub, maula wa wahuraka, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Rasûlullâh ﷺ alisema:

"Fyoleni masharubu na achieni ndevu, na tofautianeni na Wamajusi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kupunguza masharubu na kuacha ndevu zikue.

Maelezo ya maneno magumu
Punguzeni masharubu yenu

Yafupisheni masharubu ili yasifunike mdomo wa juu.

Acheni ndevu zenu zikue

Acheni ndevu ziwepo, wala msizinyoe zote.

Waabudu moto

Jina la wafuasi wa Zoroastrianism, ambao waliuheshimu moto kama kitu kitakatifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kupunguza masharubu kuwa ni kuondoa nywele zinazozidi mdomo, na kuacha ndevu kuwa mwongozo wa kinabii. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanasisitiza tofauti kati ya desturi hizi za kujitunza na zile zinazohusishwa katika riwaya na waabudu moto; wanazuoni wanatofautiana kuhusu mipaka sahihi ya kupunguza ndevu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza masharubu yako na uzuie yasizidi mdomo wa juu.
  2. Acha ndevu zako zikue kwa kufuata mwongozo wa kinabii.
  3. Fuata kwa uangalifu na heshima desturi za sunnah zinazoonekana, bila kuwadharau wengine kwa sura zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.