Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 606

Imepokelewa na Salman al-Farsi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salman al-Farsi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Mu'awiyah na Waki', kutoka kwa Al-A'mash. Na ametuhadithia Yahya bin Yahya — na maneno ni yake — ametuarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa Salman, alisema: Aliambiwa, 'Mtume wenu ﷺ amewafundisha kila kitu, hata kuhusu haja kubwa.' Akasema, 'Ndiyo, ametukataza kuelekea Qiblah wakati wa kujisaidia haja kubwa au ndogo, au kujisafisha kwa mkono wa kulia, au kujisafisha kwa chini ya mawe matatu, au kujisafisha kwa kinyesi au mfupa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kanuni za uangalifu kuhusu kutumia choo na kujitakasa.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Kaaba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wakati wa swala.

Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kutumia choo.

Haja kubwa au ndogo

Maneno ya kawaida yanayotumiwa kumaanisha kujisaidia haja kubwa au kukojoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka hapa adabu za kutumia choo: mtu haelekei Qibla anapojisaidia haja kubwa au kukojoa, wala hajisafishi kwa mkono wa kulia, mifupa au kinyesi. Kutajwa kwa angalau mawe matatu kunahusu kujisafisha kwa vitu vigumu; wanazuoni wa fiqhi pia wamejadili jinsi maji na vifaa vingine vinavyofaa vinavyotimiza masharti. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi ya kanuni ya Qibla ndani ya jengo ikilinganishwa na sehemu ya wazi, lakini yanasisitiza heshima kwa mwelekeo wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mwelekeo wa swala na usielekee Qibla unapotumia choo.
  2. Tumia mkono wa kushoto na kifaa kinachofaa kujisafisha baada ya kutumia choo.
  3. Hata utunzaji wa kawaida wa usafi wa mtu binafsi uchukulie kuwa sehemu ya adabu za Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.