Sahih Muslim, hadithi 607
Imepokelewa na Salman al-Farsi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salman al-Farsi
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ . فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash na Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa Salman, alisema: Washirikina waliambia, 'Naona rafiki yenu anawafundisha hata anawafundisha kuhusu haja kubwa.' Akajibu, 'Ndiyo, ametukataza mtu yeyote kati yetu kujisafi kwa mkono wake wa kulia au kukabili Qibla. Amekataza matumizi ya mavi na mafupa, na amesema: "Asijisafi yeyote kati yenu bila kutumia mawe matatu."'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Adabu za Kiislamu zinahusu pia matumizi ya choo na kujitakasa.
Mwelekeo wa Ka‘ba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wanaposwali.
Vitu ambavyo, kwa mujibu wa riwaya, havitumiki kujitakasa baada ya kwenda chooni.
Riwaya inataja kutumia angalau mawe matatu kujitakasa; ni nyenzo za kusafisha zinazoondoa uchafu.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu hajisafishi kwa mkono wa kulia baada ya kwenda chooni, na kwamba hatumii kinyesi cha wanyama au mifupa kwa kujitakasa. Maagizo ya kutumia angalau mawe matatu yanahusu kujisafisha kwa vitu vigumu; maji pia yanaweza kutumika kujitakasa. Madhehebu ya fiqhi yana maelezo zaidi kuhusu hukumu za kuelekea Qibla wakati wa kwenda chooni, kutegemea hali na kuwepo kwa kizuizi.
- Baada ya kwenda chooni, jitakase kwa mkono wa kushoto kisha nawa mikono yako vizuri.
- Usitumie kinyesi cha wanyama au mifupa kujitakasa; chagua nyenzo inayofaa na inayoondoa uchafu.
- Unapotumia choo, zingatia adabu zinazohusu Qibla na ufuate mwongozo wa madhehebu yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.