Sahih Muslim, hadithi 6072
Imepokelewa na Abu Tufail. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Tufail
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا .
Ametuhadithia Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, ametuhadithia Abdul-A'la bin Abdul-A'la, kutoka kwa Al-Jurairi, kutoka kwa Abu Tufail, alisema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ na hakuna mwanamume yeyote juu ya ardhi aliyemuona isipokuwa mimi. Alisema: Basi nikamwambia, je, ulimwonaje? Akasema: Alikuwa mweupe, mzuri, na wa wastani kiumbo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Abu Tufail anaeleza rangi nyepesi ya uso wa Mtume ﷺ na kimo chake cha wastani.
Rangi nyepesi na yenye afya ya uso; maelezo haya hayamaanishi ngozi iliyopauka.
Hakuwa mrefu kupita kiasi wala mfupi kupita kiasi.
Wanazuoni wanaochunguza sifa za Mtume ﷺ hutumia riwaya za aina hii kurekodi kwa uangalifu sifa zake za nje. Maneno kuhusu rangi ya uso na kimo chake yanaeleza jinsi sahaba alivyomwona; si maagizo kuhusu mwonekano wa mtu.
- Soma maelezo ya Mtume ﷺ kwa heshima, na tofautisha yaliyoonekana na maagizo ya dini.
- Sambaza riwaya zinazoaminika kwa usahihi, bila kuongeza sifa za nje ambazo chanzo hakitaji.
- Thamini jinsi sahaba walivyowasilisha maarifa kuhusu Mtume ﷺ kwa vizazi vilivyofuata.
Riwaya hii nyingine sahihi kutoka kwa Abu Tufail pia inahusu kumwona na kumweleza Mtume wa Allah ﷺ.
Sahih Muslim · #6073 (Sahih)Riwaya hii katika Sahih Muslim pia ina maelezo ya Mtume ﷺ yaliyotolewa na sahaba.
Sahih Muslim · #6074 (Sahih)Ibn Sirin anamuuliza Anas kuhusu sifa za nje za Mtume ﷺ, jambo linalohusiana na mada ya maelezo haya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.