Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6092

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yangu, alisema: Amenieleza Uqayl bin Khalid, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa A'isha, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alifariki akiwa na umri wa miaka sitini na mitatu. Na Ibn Shihab alisema: Amenieleza Sa'id bin Al-Musayyib kama hayo pia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

A’isha alisimulia kwamba Mtume ﷺ alifariki akiwa na umri wa miaka sitini na mitatu.

Maelezo ya maneno magumu
alifariki

Alikufa; hapa inahusu kufariki kwa Mtume wa Allah ﷺ.

Sa’id ibn al-Musayyib

Mwanazuoni wa zamani wa Madina ambaye pia alisimulia riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ alikuwa na umri wa miaka sitini na mitatu alipofariki. Kutajwa kwa ziada kwa Sa’id ibn al-Musayyib kunaunga mkono kwamba umri huu ulisimuliwa pia kupitia mlolongo mwingine wa wapokezi. Maandishi haya hayajadili hukumu maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maisha ya Mtume ﷺ kupitia riwaya zinazoaminika.
  2. Unaposimulia ukweli wa wasifu, taja chanzo na mpokezi kwa uangalifu.
  3. Tumia maarifa kuhusu maisha ya Mtume ﷺ kukuza heshima kwa ujumbe na mfano wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.