Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6100

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمَّارٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَىَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ibn Minhal ad-Darir, akatuambia Yazid bin Zurai', akatuambia Yunus bin Ubaid, kutoka kwa Ammar, mwanachombo aliyeachiwa huru wa Bani Hashim. Alisema: Nilimuuliza Ibn Abbas kuhusu umri wa Rasuli wa Allah ﷺ wakati alipofariki. Akasema: 'Sikudhani kwamba mtu kama wewe kutoka kwa watu wake angekuwa hajui jambo hilo.' Akasema: 'Nilisema,

"Nimewauliza watu lakini walitofautiana nami, hivyo nikapenda kujua maoni yako."' Akasema: 'Je, unajua kuhesabu?' Nikasema: 'Ndiyo.' Akasema: 'Shika hii vizuri: Aliutumwa akiwa na miaka arobaini, akaishi Makka kwa miaka kumi na mitano, wakati mwingine akiwa salama na wakati mwingine akiwa katika hofu, na akaishi miaka kumi baada ya kuhamia Madina.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza umri na hatua za maisha ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Kutumwa kuwa Nabii

Umri ambao Allah alimpa Mtume ﷺ jukumu la unabii.

Kuhamia Madina

Hijra: kuhama kwa Mtume ﷺ na maswahaba wake kutoka Makka kwenda Madina.

Katika usalama na hofu

Inarejelea hali zilizobadilika za usalama na mateso wakati wa kukaa kwake Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii katika mjadala kuhusu umri na historia ya maisha ya Mtume ﷺ. Ibn Abbas anataja miaka arobaini mwanzoni mwa unabii, miaka kumi na mitano huko Makka, na miaka kumi baada ya hijra. Maneno kuhusu usalama na hofu yanaeleza hali mbalimbali za Makka; nambari hizo zinatoa muhtasari mkuu wa mpangilio wa nyakati alioutoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze matukio muhimu ya siira kwa kufuata mpangilio wake wa kihistoria.
  2. Waombe wataalamu ufafanuzi pale riwaya au majibu yanapotofautiana.
  3. Kagua kwa makini nambari na ratiba za nyakati kabla ya kuzisimulia kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.