Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 612

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Muhammad bin Bishr al-Abdi, ametuhadithia Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Muhammad bin Yahya bin Habban, kutoka kwa mjomba wake Wasi' bin Habban, kutoka kwa Ibn Umar, ambaye alisema: Nilipanda juu ya paa la nyumba ya dada yangu Hafsa na nikamwona Rasûlullah ﷺ akiwa ameketi ili kujisafisha, akiuelekea mkoa wa Sham na kumgeuzia mgongo Qibla.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimwona Nabii ﷺ akitimiza haja yake huku mgongo wake ukiwa umeelekea Qibla.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Kaaba huko Makka ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

ash-Sham

Jina la kihistoria la eneo la Syria na maeneo yanayoizunguka.

kutimiza haja yake

Usemi wa adabu unaomaanisha kukojoa au kujisaidia haja kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanapatanisha riwaya hii na taarifa zinazokataza kuelekea Qibla au kuipa mgongo wakati wa kujisaidia haja kubwa. Wanaelewa kutokana na hilo kwamba kanuni hiyo hutumika kwa ukali zaidi nje, ilhali ndani ya eneo lililojengwa kuna nafasi ya namna tofauti ya kutenda. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mipaka kamili na iwapo katazo linahusu kukojoa na kujisaidia haja kubwa; hata hivyo, yanasisitiza kwamba mtu aepuke kuelekea Qibla kwa heshima inapowezekana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotumia choo, chagua mkao ambao haukuelekezi Qibla au kukupa mgongo bila sababu ya lazima.
  2. Zingatia muundo na mpangilio wa choo, na ufuate mwongozo wa mwanazuoni au madhehebu unayoaminika.
  3. Iheshimu Qibla hata katika shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.